:27:00
- Cum ai... De ce ai...?
- De ce m-am apucat de furat ?
:27:04
Ca sã trãiesc mai bine,
ca sã posed lucruri,
:27:06
ca sã dobândesc acel bun gust care îþi
place ºi la care nu vreau sã renunþ.
:27:11
- Ai fost sincer necinstit ?
- Am încercat sã fiu.
:27:15
Credeam cã o sã vii cu o poveste tristã,
:27:18
mama care a fugit de-acasã
când erai mic, tatãl care te-a bãtut.
:27:22
Nu. Eram cu o trupã americanã de
trapeziºti, într-un circ în turneu european.
:27:27
Circul s-a închis, aºa cã mi-am folosit
agilitatea într-un scop mai profitabil.
:27:31
Nu te aperi cu nimic altceva ?
:27:33
Am furat doar de la oameni care
nu flãmânzeau. Dã-mi farfuria.
:27:39
- Budincã Lorraine, o sã-þi placã.
- Am auzit de ea.
:27:43
- Aratã delicios.
- Da.
:27:47
E minunatã.
Foietajul e uºor ca aerul.
:27:51
Germaine are mâini sensibile,
o atingere extrem de uºoarã.
:27:55
Se vede.
:27:56
A sugrumat cândva un general german,
fãrã nici un sunet.
:28:06
Extraordinarã femeie.
:28:08
Înþeleg cã ai fost
un fel de Robin Hood modern.
:28:12
Ai dãruit cea mai mare parte
a foloaselor infractiunii tale.
:28:15
Am pãstrat totul pentru mine. Sã fim
sinceri, am fost un hoþ sutã la sutã.
:28:21
- Ca tine.
- Ascultã, ia-o uºurel.
:28:24
Stai aºa. Ai luat vreodatã dintr-un hotel
o scrumierã sau un prosop ?
:28:28
Suveniruri, se aºteaptã la asta.
:28:30
Poþi sã decontezi banii de mâncare,
nu-i aºa?
:28:35
Masa asta e gratuitã. Ai de gând
sã o scazi din decontul tãu ?
:28:41
- Nu, ar fi o prostie. De acord ?
- Da.
:28:44
Eºti un hoþ.
Fireºte, doar unul amator.
:28:47
Dar te va ajuta sã simpatizezi cu noi,
profesioniºtii.
:28:51
- Nu înþeleg.
- Gândeºte-te din perspectiva asta.
:28:54
- Îþi pare rãu cã ai luat scrumiera ?
- Chiar în clipa asta, da.
:28:58
O sã-þi parã rãu
cã n-ai decontat ºi prânzul ãsta.