To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Nu pot sã scad orice flecuºteþ.
N-aº avea atâta timp la dispoziþie !

:29:06
Într-o zi, o sã-þi doreºti sã fi avut.
:29:08
Dacã lipseºte o scrumierã,
nu vin dupã tine.

:29:11
Dacã dispare o brãþarã cu diamante,
încep sã strige, ''Robie, Pisica !''

:29:17
Tu nu trebuie sã îþi dovedeºti zilnic
onestitatea. Eu trebuie sã o fac.

:29:22
Sã trecem la treabã. Lista.
:29:29
- Te supãrã ceva ?
- I-am spus poliþiei.

:29:35
- Nu mã aºteptam sã le placã.
- S-au gândit cã e o idee splendidã.

:29:39
Sperã cã vei furniza dovezile
care te incrimineazã.

:29:43
A, da.
Trebuia sã fie ceva în genul ãsta.

:29:50
- ªi dacã iese totul prost ?
- Îþi pierzi vremea.

:30:07
O treabã foarte bine pusã la punct.
Bea niºte vin, Hughson.

:30:13
Da, cred cã o sã beau.
:30:15
Aº vrea sã fi ºtiut pe cineva de la
asigurãri când m-am apucat de spargeri.

:30:22
Sã vedem, prima mea momealã
va fi aceastã dnã Stevens,

:30:27
americanca cu diamantele ºi o fiicã.
:30:30
Iau mâine cina cu ele.
Aº putea sã aranjez o întâlnire.

:30:35
În meseria asta nu poþi proceda cinstit.
Sã-þi aminteºti asta.

:30:49
N-ar fi mai bine dacã aþi lãsa bijuteriile
în seiful hotelului ?

:30:55
Nu le-am cumpãrat pentru la bãtrâneþe.
Le-am cumpãrat sã le port.


prev.
next.