1:09:00
Wars end by fighting,
we gotta move somewhere.
1:09:05
Damned if I'm
staying here forever.
1:09:08
Don't worry, there's
big villages ahead -
1:09:11
and Russian women
waiting for us heroes.
1:09:16
Chow-time!
1:09:29
It's horse.
1:09:32
A gypsy horse, too,
the lash marks still show.
1:09:37
Don't gripe about the food.
1:09:39
The meat is up
to standard.
1:09:42
Who said that? - I did.
1:09:45
I'm your new
Company Sergeant Major.
1:09:48
First, I'd like to point out -
1:09:50
that constant griping is
unworthy of a Finnish soldier.
1:09:55
In these circumstances,
the food is good.
1:09:59
In these circumstances,
you'd better not kick my kit.
1:10:03
It's not the horse's fault that
its meat gets tough with age.
1:10:08
Those who gripe worst
are cowards in a tight spot.
1:10:13
Better men have done
their share quietly.
1:10:17
You got a problem:
You kid seriously.
1:10:21
We're supposed have fun here,
we're comedians here.
1:10:25
Can't you hear the violin play...
1:10:30
Join the band!
1:10:32
Pick up a drum! No?
1:10:35
You're funny. We arrange a bit
of fun, but he don't want it.
1:10:40
What is this circus?
1:10:46
The new guy's got such a sad face,
we figured we'd give him some fun.
1:10:51
But he left. Obviously not
a music man. - Stop clowning.
1:10:56
The company must be
ready to march in three hours.