Akasen chitai
prev.
play.
mark.
next.

:19:11
He cries too much.
Neigbors may object.

:19:17
Be quiet, sonny.
Don't worry your dad so much.

:19:23
Have you eaten?
:19:24
Not yet. I didn't cook.
There's leftovers.

:19:31
Let's eat something here.
:20:10
Your cheeks are so flushed.
:20:14
Fever again?
:20:18
No wonder.
you haven't taken pill for some time.

:20:25
Germs might have built up resistance.
:20:29
...so it may be useless.
:20:34
I'll get you some tomorrow.
:20:37
Wasn't it around 1000 yen?
:20:40
Don't worry.
I can do without it.

:20:44
But that's all we can afford to do.
:20:50
I can't send you
to a hospital or resort.

:20:55
So let's do our best.

prev.
next.