:24:00
What did Mr. Awai do?
:24:02
He's a spineless fish.
:24:06
We voted for him
for just such an emergency.
:24:10
He forgot all his promises.
:24:13
Isn't this material pretty?
:24:17
6000 yen in 5 months and 1000 down.
:24:25
Call the girls.
:24:29
I'll keep it untill you pay 1000 yen.
:24:31
And you?
:24:33
I'm broke.
:24:35
I lent you yesterday,didn't I?
:24:38
Just 1000 yen.
:24:40
You're here a month and
owe more than the others. Can you pay up?
:24:46
I'll quit here then and pay up.
:24:53
Now you're talking!
:24:55
One more.
:24:57
We must take care of our girls.
:25:00
Are you all here?
:25:05
I want to tell you something important.
:25:12
That Anti-Prostitution Bill in the Diet.
:25:16
The radio and paper say...
...it's a law to protect you girls,but they lie.
:25:19
It's you who'll suffer.
:25:22
If you had to go to jail for soliciting,
how could you live?
:25:29
What will happen to you,Hanae?
:25:32
Can you support your husband and child?
:25:37
Will you just retire, Yumeko?
:25:40
How can you continue to save money, Yasumi?
:25:45
You'll work as a coolie, Yorie?
:25:48
Mickey...What about you?
:25:53
you understand now?
:25:56
It's we owners
who are really protecting you.