:17:01
- ¿Nunca pierde?
- No puedo perder.
:17:03
- Sólo soy un chico de Riverview.
- Nunca olvidaré la última timba.
:17:08
¿Dónde fue?
:17:15
En aquel sótano cerca de Aquisgrán.
:17:18
Nos dejó a todos sin blanca,
aunque yo me resistía.
:17:22
Sí, usted y aquel...
:17:24
Se llamaba Lathrop, coronel.
Teniente Ned Lathrop.
:17:29
Eso es. Era un buen hombre.
:17:33
¿Qué estaba haciendo?
¿Ayudar al pelotón aislado?
:17:37
El del sargento Ingersoll,
de mi sección.
:17:39
- Él...
- ¿Qué?
:17:45
Ingersoll desobedeció una orden
e intentó tomar aquella casamata.
:17:50
Eran buenos soldados.
En mi opinión, los mejores.
:17:55
No le he pedido su opinión.
:17:57
Vamos, caballeros.
Es una partida entre amigos.
:18:00
Continuemos.
:18:02
- Aquello era una causa perdida.
- Pues yo pienso que no, capitán.
:18:07
Piense lo que quiera.
Contra eso no hay leyes.
:18:10
¡Pero le ordeno que se guarde
sus asquerosas insinuaciones!
:18:15
No tiene derecho a cuestionar mi honor.
Soy su superior.
:18:18
- Era uno de mis mejores hombres.
- Siéntate.
:18:22
Si tanto le importan sus hombres,
renuncie a su cargo.
:18:25
Usted no quiere ser oficial.
Sólo es un mocoso insolente.
:18:30
Vamos. Vamos, Joe.
:18:39
Está bien, Harry. Me voy.
:18:44
Disculpe, coronel.
:18:56
Lamento haberme alterado.
:18:58
¿Por qué no sales a dar un paseo?
Tal vez así te tranquilices un poco.