:07:02
L'organizzazione dell'esercito...
Incapacità, ripetizione.
:07:08
Figliolo, se gestissi i miei affari
come viene gestito l'esercito
:07:12
fallirei in un mese.
:07:14
In un solo mese.
:07:17
Sarebbe un sollievo per i contribuenti
se venisse gestito tutto da uomini d'affari.
:07:25
E un'idea interessante.
:07:29
Prenda la scatola dei sigari
che è dentro al mio sacco.
:07:32
Voglio che Clyde, il colonnello Bartlett,
si senta come a casa.
:07:39
Come se fossimo tutte e due a casa.
Nella piccola vecchia Riverview.
:07:43
- Sigari e portacenere?
- Sì, ma niente di sofisticato.
:07:47
Io e il colonnello
siamo dei ragazzi di provincia. Capito?
:07:52
Ci piace trarre piacere
:07:58
dalle cose semplici.
:08:00
- Prenda uno straccio, caporale.
- Sissignore.
:08:10
- John?
- Sissignore?
:08:12
Hanno approvato le richieste
per l'abbigliamento intimo invernale?
:08:16
Ma ci crede, signore?
Solo per le parti di sopra.
:08:19
Fantastico.
:08:21
Salve, Woody. E pronto per la partita?
:08:24
- Sono pronto.
- Il colonnello sarà qui...
:08:27
Dov'è Costa?
:08:30
- Joe? Non è arrivato?
- No.
:08:32
E un po' insubordinato ultimamente.
Non si comporta da ufficiale.
:08:38
Sono sicuro che si sbaglia, capitano.
:08:40
John, ha detto al tenente
che lo aspettavamo, vero?
:08:45
Sissignore. Gliel'ho detto stamattina.