:14:04
Allora, come ti sembra? Cosa ne dici?
:14:06
Non funzionerà.
:14:09
Perché no?
:14:10
Non funzionerà.
E non accetterà di parlar chiaro.
:14:14
Lui è un tenente colonnello
e tu solo un misero tenente.
:14:18
Ti risponderà con la solita solfa:
:14:21
"Figliolo, io ero nella Guardia Nazionale
quando lei imparava l'abc".
:14:25
Quei due sono uguali.
:14:29
Quando Cooney si è arruolato
non pensava di andare in guerra.
:14:32
Probabilmente pensava
si trattasse di una scampagnata,
:14:40
di un'occasione per indossare l'uniforme
durante la caccia alla volpe.
:14:43
Va bene, ci andrô da solo.
:14:50
Non fare tragedie con me, soldato.
:14:57
Giocherô a carte
se pensi che possa servire.
:15:00
E l'unico modo per avvicinarsi a Bartlett.
:15:04
Perô ricorda,
se Cooney fa una sola battuta...
:15:07
una sola.
:15:10
- Cinque di fila.
- Quando si andrà in licenza, colonnello?
:15:14
Quando torneremo
in Francia e ci sistemeremo.
:15:17
Pensa che la guerra
sarà finita prima di allora?
:15:20
Mi spiace deludervi, ma scommetto di sì.
:15:22
Non vorrei andare all'attacco
con quei pivelli che ci hanno mandato.
:15:26
Sì, hanno bisogno di preparazione.
:15:28
Non preoccupatevi. Andremo
tutti a casa orgogliosi di noi stessi.
:15:32
Chi dice che la Compagnia Volpe
non è tra le migliori se la vede con me.
:15:36
Il vostro comandante è suscettibile
come un'orsa con i suoi cuccioli.
:15:41
Sì, certo.
:15:45
Come facciamo,
cinque carte senza scarto?
:15:48
Per me va bene. E per voi?
Il limite è ancora di 50 franchi?
:15:53
Dia le carte, tenente.
:15:56
"un'orsa con i suoi cuccioli."
:15:59
Che battuta è questa?
Cosa vuole insinuare?