:17:01
- Non perde mai?
- Non mi è permesso.
:17:03
- Sono un ragazzo di Riverview.
- Non dimenticherô mai l'ultima partita.
:17:08
Dove l'avevamo fatta?
:17:15
In quella cantina fuori Aquisgrana.
:17:18
Anche quella volta ci aveva ripulito.
Tentavo di batterla.
:17:22
Lei e quel...
:17:25
Si chiamava Lathrop, colonnello.
Tenente Ned Lathrop.
:17:29
Giusto. Era un uomo in gamba.
:17:33
Cosa stava facendo? Tentava di aiutare
la squadra che era stata isolata?
:17:37
La squadra del sergente lngersoll.
:17:40
- Lui...
- Lui cosa?
:17:46
Ingersoll aveva disubbidito agli ordini
cercando di prendere quel fortino.
:17:50
Erano uomini in gamba.
I migliori, se vuole saperlo.
:17:55
Non gliel'ho chiesto, tenente.
:17:57
Signori, continuiamo a giocare da amici.
:18:00
Stesso gioco.
:18:02
- Era una situazione disperata.
- Io penso di no, capitano.
:18:07
Pensi quello che vuole.
Nessuna legge glielo vieta.
:18:10
Ma le ordino di tenere per sé
le sue ignobili insinuazioni.
:18:15
Non ha diritto
di metter in dubbio il mio onore.
:18:18
- Ingersoll era uno degli uomini migliori.
- Siediti.
:18:22
Se è tanto amico dei suoi uomini,
rinunci al grado.
:18:25
Lei non sa cosa vuol dire essere
un ufficiale. E solo un arrogante pivello.
:18:30
Dai.
:18:39
Va bene, Harry. Me ne vado.
:18:45
Con permesso.
:18:56
Mi spiace, Clyde.
:18:58
Perché non te ne vai a fare un giro?
Forse così ti calmi.