:24:14
Mi ci vedi bello profumato
con la barba e i capelli in ordine?
:24:17
Parli come se fossi l'unico sopravvissuto.
Non sappiamo se torniamo a casa.
:24:22
- Lo dice l'autista del colonnello.
- Che ne sa.
:24:24
- Ecco il tenente. Chiedilo a lui.
- Va bene.
:24:29
E vero quello che si dice in giro?
:24:33
- Cosa si dice?
- Che noi non combatteremo piû.
:24:36
- Non scommetterci.
- Spero che abbiano ragione.
:24:39
Ben inteso,
io sono un eroe. Ho sete di sangue.
:24:42
Vado a caccia di gloria, e quando...
:24:44
Ma non ti piace combattere.
:24:46
Ecco il mio problema, padre.
Sono un codardo.
:24:49
Soldato scelto Bernstein, grosso fifone.
Posso essere riformato per fifoneria?
:24:54
La maggior parte dei soldati
andrebbero all'inferno per lei e Woodruff.
:24:59
Ma per come stanno le cose
la squadra ha l'esprit a pezzi.
:25:03
- Il tuo francese fa schifo.
- E anche il morale.
:25:06
Andatevene.
:25:15
- I russi!
- E un vero cosacco. Tutto d'un pezzo.
:25:20
Ma sotto sotto, Snowden, batte un cuore,
che perô è duro come una roccia.
:25:25
Smettila di grattarti, Bernstein.
:25:27
Sto solo controllando
se ho le mie piastrine.
:25:34
- Sapevo di trovarti qui.
- Allora, cos'è successo?
:25:38
Che stupido. Perché sei scattato?
:25:39
Dai. Ho visto andar via il colonnello.
Cos'è successo?
:25:42
Gli ho parlato. Gli ho detto
che non siamo pronti per combattere.
:25:46
- Andiamo.
- E?
:25:49
- Cosa succede laggiû?
- Lascia perdere. Cos'ha detto?
:25:52
Sapeva già tutto di Cooney
ed è stato comprensivo.
:25:56
Certo. Comprensivo.
:25:58
Ma se sembrano un affiatato duo comico.