:10:06
- Costa, waar zit je?
- Hier, Harry.
:10:18
Harry, hoe zeg je "spoorweg"?
:10:27
Dit is monsieur Bouisse.
Monsieur Bouisse, luitenant Woodruff.
:10:33
- Dit is zijn werkplaats. Mooi, hê?
- Ja. Weet je wel hoe laat het is?
:10:38
Weet je hoe oud deze werkplaats is?
500 jaar.
:10:42
- Altijd geleid door zijn familie.
- Washington heeft hier gelogeerd.
:10:46
Joe, de kolonel is er.
:10:49
Als we nu niet met hem praten,
is onze kans verkeken.
:10:52
Hij is er dus.
:10:55
Jackson, ga maar.
:10:58
Maak je geen zorgen om Erskine Cooney.
Ga zitten.
:11:09
Heb je de brief bij je?
:11:12
- Van m'n vader.
- Sorry, vergeten.
:11:15
- Hij ligt nog op het hoofdkwartier.
- Geeft niet.
:11:19
Alleen heeft hij de laatste tijd
niet vaak geschreven...
:11:23
De rechter had 't druk
met de verkiezingen.
:11:26
Dat zal best.
:11:28
Maar ik denk dat hij trots zou zijn
als hij me nu kon zien.
:11:32
Zeker. Commandant bij de infanterie.
:11:35
Reken maar, ja.
:11:37
- En als die eervolle vermelding er is...
- O ja, de eervolle vermelding.
:11:43
Dat maakt al die keren goed dat ik hem
teleurgesteld heb. Snap je?
:11:48
Pardon.
:11:51
Ik zat te denken, Clyde.
:11:54
Misschien hou ik het geheim.
:11:56
Als ik dan thuiskom,
dan loop ik naar hem toe,