:40:00
¿Adónde vamos, señora?
:40:02
Juega al chófer.
:40:10
Conduzca por la orilla del río
y baje las ventanillas.
:40:15
El chófer se sienta delante.
:40:16
El asiento no tiene almohada.
:40:20
¡Vamos! Quiten
esos camiones de ahí.
:40:27
Vamos, dejen libre
este lugar, deprisa.
:40:31
Vamos a desmotar algodón.
:40:37
Cuesta sentarse,
desde que la compañía Ideal...
:40:39
perdió la paciencia
y se llevó los muebles.
:40:42
Es dificil estar cómodo
viviendo en estas condiciones...
:40:47
y también cuando
te queman una propiedad.
:40:57
Quite la pierna.
:40:59
Se está muy bien aquí.
:41:01
El asiento es comfortable.
¿Qué es esto?
:41:05
Es mi pulsera mágica.
Me la regaló mi padre.
:41:10
Son los Diez Mandamientos.
:41:12
¿Y esto?
:41:14
Mis cumpleaños.
:41:17
¿Cuántos años tiene ya?
:41:20
Tantos como colgantes
llevo en la pulsera.
:41:24
¿Puedo?
:41:24
Cuéntelos.
:41:38
No hay más.
:41:40
Mañana cumplo 20.
:41:42
Es el aniversario de las elecciones
y mi cumpleaños.
:41:46
El mismo día en que Roosevelt
fue elegido por primera vez.
:41:51
Día de gloria para la nación
por ambos motivos.
:41:55
Fue un hombre
muy respetable.
:41:59
Y Vd. una mujer
muy respetable.