:17:00
- Hola.
- Hola.
:17:07
Vaya, el otro día dije
que pronto nos visitaría. ¿ Verdad, Rake?
:17:12
Eso dijo.
:17:14
- La Sra. Gifford.
- Encantada.
:17:16
Anna May, bájate de ahí.
:17:18
He hablado con Carr.
ÉI solo no puede con la cosecha.
:17:22
Tal vez tus dos hijos mayores
podrían ayudarlo.
:17:25
Los tengo muy ocupados.
:17:27
Pero si Kenny necesita ayuda,
puedo dejarle al pequeño Tom.
:17:34
Mejor que vayáis todos
a trabajar el domingo.
:17:36
- ¿El domingo?
- Así es.
:17:42
El domingo queríamos visitar
a la hermana de mi mujer, Rose Ellen.
:17:46
Sí. Queríamos conocer
al bebé de Rose Ellen.
:17:50
Podéis visitarlos otro día,
pero el algodón hay que recogerlo ya.
:17:55
Quiero veros en Io de Carr
el domingo, ¿entendido?
:17:58
- AIlí estaremos.
- Que sea temprano.
:18:01
Sí, señor.
:18:06
- Quiero irme a casa.
- ¿No querías ver a los jornaleros?
:18:10
- ¿Por qué hablas así?
- ¿Cómo?
:18:13
Como le has hablado a esas personas.
:18:15
- ¿Hay otra forma?
- Debe de haberla.
:18:17
No si trabajas en el negocio del algodón.
:18:24
- No entiendo por qué te enfadas.
- ¿Crees que les gusta ese trato?
:18:29
- Nunca se quejan.
- Porque Io hacen cuando no estás.
:18:32
En mi familia habíajornaleros
hace más de 100 años. SóIo saben hacer eso.
:18:38
Están contentos con Io que ganan.
Siempre ha sido y será así.
:18:43
Son vagos. Hay que ponerlos en marcha.
:18:45
Y hay que mantenerlos a raya.
:18:48
No tiene sentido que discutamos por esto.
:18:52
Estoy viendo una faceta tuya
que nunca había visto.
:18:55
Es mi faceta de negocios.
Puedo explicártelo en cinco minutos.