:03:00
I'd push her but Lou
has our car today...
:03:02
...and I must go downtown.
Are you coming tonight?
:03:05
Sure.
-Who are you bringing?
:03:06
Just myself.
:03:07
Why don't you bring Pat? She's nice.
:03:11
Yeah.
:03:12
I just might.
:03:18
How long'll you be stuck here?
:03:19
May I?
-Of course.
:03:20
A couple of hours at least...
:03:22
...unless you see parents for me.
-I can't.
:03:25
If you bring me those reports
tonight I'll write'em tomorrow.
:03:30
Hello, darling.
:03:32
I'm stuck here at school again.
:03:34
We've a board meeting. I'm sorry
that I didn't tell you sooner.
:03:39
No, I won't forget.
:03:42
So long.
:03:43
Why don't you tell your wife your
job with the cab company?
:03:47
She'd think it unsuitable for me.
-It isn't.
:03:50
It pays the pills.
:03:51
As good a teacher as
you are has to be...
:03:54
...working on the side.
:03:55
Lend me the bus fare.
I'll repay you tonight.
:03:57
What time are we expected?
:03:59
Lou said about seven thirty.
:04:01
Seven thirty.
:04:02
Thank you, Bob.
:04:10
Would you like to come in?
-Yes.
:04:36
Voice!
:04:44
Keep me in the Ridgemont
district today. Number 12.
:04:48
Okay, 12. I'll remember.
-Good, thanks.
:04:51
Voice!
:04:52
Keep me Central, will you?
Remember I'm 36. Central.
:04:55
How are you doing on the horses?
-Don't send me to the race track.
:04:59
If I go there, I bet. If I bet
I lose, so it's your fault.