1:17:02
¿Perdonarnos?
- Espera.
1:17:03
Richie. Es terrible lo
que le está pasando.
1:17:06
Tú y yo todavía somos sus padres,
quizás seamos culpables.
1:17:10
Debemos afrontarlo juntos y
decidir qué vamos a hacer.
1:17:14
Ed...
- Déjame terminar.
1:17:15
Pregúntate qué va a ser de éI.
1:17:18
Ha ignorado todas mis enseñanzas.
1:17:20
¿Qué futuro podemos esperar para éI?
1:17:23
Se convertirá en un hombre
que se siente por encima de la ley.
1:17:27
Cuando ya no estemos
aquí para reprimirle...
1:17:30
...quién sabe qué crímenes...
1:17:33
...incluso asesinatos...
1:17:37
Lou, nuestro hijo...
1:17:40
Por su bien.
1:17:42
No debe importarnos lo que suframos...
1:17:45
...tenemos que salvarle, antes
de que sea demasiado tarde.
1:17:48
¿De qué estás hablando?
- Mira aquí.
1:17:52
Dice:...
1:17:53
...'Toma a tu hijo Isaac
a quien tanto amas...
1:17:56
...ve a la tierra de
Moriah y ofrécemelo...
1:17:58
...allí en el holocausto
sobre uno de los montes.
1:18:02
Y Abraham se levantó
por la mañana temprano,...
1:18:05
...partió la leña para el sacrificio...
1:18:09
...y fueron al lugar que
Dios le había dicho.
1:18:11
Al tercer día alzó Abraham
sus ojos, vio el lugar...
1:18:15
...y llegaron al lugar que
Dios les había dicho.
1:18:18
Abraham construyó un altar...
1:18:19
...ató la leña y obligó
a su hijo Isaac,...
1:18:22
...atándole, a ponerse encima del altar.
1:18:25
Y Abraham tendió su brazo...
1:18:28
...y cogió el cuchillo
para degollar a su hijo'.
1:18:33
Ed, no lo has leído todo.
Dios detuvo a Abraham.
1:18:35
Dios se equivocó.
1:18:43
¿Dónde está Richie?
1:18:46
En su cuarto. Le dije que esperara allí.
1:18:52
Ed, tú has tenido...
1:18:54
...tiempo para pensarlo,...
1:18:56
...yo no.
1:18:58
Te parece terrible, ¿verdad?