:04:03
O èemu to?
:04:05
Pa zna, ono da naðem curu.
:04:09
Aha. I to s tim?
:04:12
Ja nita ne znam o curama, Virge.
:04:16
Ama ba nita.
:04:18
Zato sam ti to i rekao.
Vrijeme je da nauèi.
:04:23
Nema se èega bojati, Bo.
:04:26
Plivanje ti se svidjelo
kad si se jednom naviknuo.
:04:30
Osim toga, znam da ti je
to veè padalo na pamet.
:04:33
Vidio sam kako gleda slike
u Orvilleovom èasopisu.
:04:45
Pa, moda sam poneki put
bacio pogled.
:04:49
Ali, ako naðem curu, neèe biti
kao one iz èasopisa.
:04:55
To sam veè odluèio.
:04:58
Ja èu naèi pravog anðela.
:05:02
- Anðela?
- Tako je.
:05:06
Na tvojem mjestu ne bih
previsoko pucao, Bo.
:05:11
Samo izaberi jednostavnu curu...
:05:15
...koja je prijazna
i koja èe ti pomagati.
:05:19
Jer, moramo biti realni.
:05:22
to èe anðeo s kaubojem
kao to si ti?
:05:27
Kakve to ima veze?
:05:29
Junac nije htio da ga sruim,
a ipak ga jesam.
:05:33
Kad kroti divljeg pastuha...
:05:36
...ne da da te zaustavi
ono to on hoèe.
:05:39
Zato misli da je
s curama drukèije?
:05:42
Ovaj èe put biti vrlo pouèan.
:05:49
Sluaj, Virge, naèi èu si anðela,
pravog pravcatog anðela.
:05:56
A bude li se bunila...
:05:57
...prikovat èu joj krila na tlo!