:49:03
Kako ti je to
palo na pamet?
:49:07
Dobro da si tu. Mislio sam
da te svjetina pregazila.
:49:12
- Gdje si bio, Bo?
- Morao sam neto obaviti.
:49:17
Kupio sam nam tri karte za
veèeranji autobus za Montanu.
:49:23
Uzgred...
:49:25
...evo 4000 dolara koje sam osvojio
pobjedom na svim natjecanjima.
:49:29
Osim hrvanja s juncem.
Dali su mi loeg junca.
:49:36
Taj vic nisam ja smislio,
nego jedan drugi natjecatelj.
:49:42
E pa...
:49:44
...stvari su nam spakirane,
èekaju vani u taksiju.
:49:47
Svratit èemo do Cherrynog stana
po njezin kovèeg.
:49:52
Nos ti se malo sjaji, zar ne, Cherie?
:50:04
Bo, program samo to nije poèeo...
:50:12
...moram ièi napudrati nos.
:50:17
Èekaj, veèeras ne nastupa.
:50:21
- Ne nastupam?
- Mora spakirati kovèeg.
:50:24
Veè je spakiran...
:50:28
To jest, moram napudrati nos.
:50:32
Cherry, to ti je?
Je li ti zlo?
:50:37
Ne, nije mi zlo, Bo.
Samo ti ne mogu lagati.
:50:41
Ne mogu se udati za tebe.
Ne idem s tobom u Montanu.
:50:47
- Zbogom zauvijek.
- Cherry, èekaj malo. Cherry!
:50:53
I majmun se bolje ponaa od tebe!
:50:57
Mrzim te i prezirem!
I vrati mi rep!