:55:08
Cherry? Cherry, gdje si?
Cherry!
:55:11
Cherry?
to se tamo dogaða?
:55:14
Mièi se od mene!
Odijevam se.
:55:17
Izazvao si dovoljno nedaèa
za jednu veèer. Sjedni!
:55:32
Nije mi jasno.
:55:36
Zato joj se ne sviðam?
Zato?
:55:40
Dakako, da ga volite,
to ne bi bilo tako loe.
:55:45
Da, ali ga ne volim.
:55:49
Nimalo?
:55:55
Neke cure ne vole da ih natee,
gura, lovi lasom...
:56:00
...i odvlaèi u autobus usred noèi!
:56:06
A kako sam je drukèije
mogao dobiti u autobus?
:56:11
Hajde, reci!
:56:14
Daj, spavaj!
:56:19
Ne znam zato oèekujem da èu se
jednom zaljubiti, ali oèekujem.
:56:24
Pa i ja to oèekujem.
:56:28
Pitam se postoji li uopèe
ljubav kakvu elim.
:56:33
- Kakva to?
- Ne znam.
:56:37
Izlazim s deèkima
valjda od svoje dvanaeste.
:56:42
Stvarno?
:56:43
Zamalo sam se s 1 4 udala za roðaka.
Tata mi nije dopustio.
:56:47
Nikad nisam èula da se
netko tako mlad vjenèao.
:56:50
Mi dolje u Ozarksu ne gubimo vrijeme.
:56:55
I te kako mi je drago to se nisam
udala za roðaka Malcolma...
:56:59
...jer je ispao stvarno lo,
kako je tata i predvidio.