1:11:03
Meni se ne mora isprièavati.
1:11:06
Volim dobru tuènjavu.
Ovdje si dobrodoao u svako doba.
1:11:11
- U svako doba.
- Hvala.
1:11:28
Ponio sam se kao propalica.
Isprièavam se.
1:11:32
- U redu je.
- Hvala vam, gospoðice.
1:11:44
- Moram li ga probuditi?
- Ne, moe prièekati.
1:12:00
Virge, ne mogu.
Jednostavno ne mogu!
1:12:04
- Zato ne?
- Vidjela je kako sam potuèen.
1:12:08
Obeèao si mi.
Duguje toj djevojci ispriku...
1:12:11
...i bome èe se isprièati.
Hajde, Bo.
1:12:17
Ali nemoj gledati!
1:12:21
- Oprat èu posuðe.
- Mogu ja.
1:12:23
Ne, ti djeci pripravi doruèak.
1:12:30
Cherry?
1:12:32
Da?
1:12:36
Cherry...
1:12:38
...nije bilo u redu to sam se
tako ponio prema tebi.
1:12:44
Tjerao te da se uda za mene
htjela ti to ili ne.
1:12:49
Hoèe li mi ikad
moèi oprostiti?
1:12:56
Pa, postupali su sa mnom
i gore u ivotu.