:48:00
Nunca tuve un honor
semejante.
:48:08
Siento mucho esto,
prometí que la retendría aquí.
:48:12
! No dije que a Ud. No se le pudiera
ocurrir marcharse!
:48:18
Te voy a echar mucho de menos.
:48:21
? Qué tenía que decirle?
:48:24
- No he sabido mentir nunca.
- No es tan complicado.
:48:28
Nos sentamos aquí y hablamos con él,
luego Ud. Le dice muy tranquila:
:48:33
"Tengo que actuar enseguida.
:48:36
Voy a ponerme polvos".
:48:41
- ? Y luego?
- Vas a tu cuarto, coges la maleta...
:48:45
...te cambias, sales por la ventana
y te largas a la estación.
:48:54
El rodeo ha debido terminar.
? Y Bo?
:48:57
Yo sé.
:48:58
Probablemente discutiendo y
avasallando a cualquier pobre animal.
:49:03
? De dónde sacaste una idea así?
:49:07
Me alegro de verte. Temí que
te hubiera pisoteado la gente.
:49:12
- ? Dónde has estado?
- Tenía que hacer un par de cosas.
:49:17
Sacar tres billetes
para el autobús de Montana.
:49:23
A propósito...
:49:25
...ahí están los 4.000 dólares
que me han dado por ganar.
:49:29
Excepto la lucha con el ternero.
Me dieron uno manso.
:49:36
Este chiste no se me ocurrió a mí,
fue idea de otro.
:49:41
Bueno...
:49:44
...tengo el equipaje atado
y esperando en un taxi.
:49:47
Hay que ir a su casa
a recoger la maleta.
:49:52
Te brilla un poco la nariz.