:05:00
Baroness.
:05:02
You, too, Gribiche.
You're part of the household.
:05:06
And Lolotte,
so attached to your mistress.
:05:09
You'll be very pleased.
:05:11
This morning I received a telegram
:05:14
informing me that my Héloise and Abélard
will be performed at La Scala!
:05:21
- I knew it.
- How?
:05:24
Because I gave you a daisy.
:05:27
What a wonderful surprise!
:05:29
Elena will end up making me
believe in daisies.
:05:32
Daisies? What about my talent?
:05:35
Your success foils all my plans.
:05:37
Your lack of understanding doesn't
phase me. Beethoven was booed.
:05:42
Congratulations, maestro.
Who'd have believed it?
:05:49
I'm not in the least surprised.
:05:51
Your music is great.
:05:54
The proof is
I can never remember a note of it!
:05:56
- If the other one shows up -
- I'll take care of it.
:06:01
Princess, you no longer
have any reason to hesitate.
:06:05
When's the wedding?
- Wedding?
:06:08
Our wedding.
:06:10
I made no promises.
:06:13
You no longer need me.
- But -
:06:15
Your opera will be performed.
I've accomplished my mission.
:06:20
Good-bye, Lionel,
and congratulations.
:06:24
My little pigeon,
don't listen to her.
:06:27
Polish women can be hard
to understand.
:06:30
Your niece's attitude
is perfectly clear.
:06:33
My respects, Baroness.
:06:39
- What will become of us?
- I'll sell a pearl.
:06:42
My little pigeon, it's appalling.
:06:45
The truth had to come out someday.
:06:49
There are no pearls!
:06:51
I sold them all.
:06:53
Too bad.
My hat, Lolotte.
:06:55
I'm going to have
an attack of despair.
:06:58
Gribiche, caviar and champagne.