:24:00
It'll take two weeks to heal.
:24:03
My compliments,
and until we meet again. I'm sorry.
:24:07
- It's just a scratch.
- No hard feelings?
:24:11
- Especially as you didn't fight for Rollan.
- Really?
:24:14
- It was for a woman. I like that.
- You're mistaken.
:24:17
I hope not.
:24:42
Is this the residence
of Princess Sorokowska?
:24:45
Would you give her this bouquet?
:24:47
Wait, my card.
:24:49
The princess is not in Paris.
:24:52
The ladies have moved
into Mr. Martin-Michaud's château.
:24:55
Martin-Michaud
is marrying the princess.
:25:01
What will I do with these flowers?
:25:03
I'll put them under the portrait
of our dear Prince Volodia.
:25:07
Her poor husband.
:25:30
My respects, Captain.
:25:38
- I believe the weather'll be fair.
- I hope so, Captain.
:25:58
- The cable's snapped!
- Blast it! And we're headed due east!