:36:00
Don't you feel the weight
of your enormous responsibility?
:36:05
You're the heir apparent
to a new empire,
:36:08
the alliance of leather and rubber.
Don't you see?
:36:10
Clogs, galoshes,
riding boots of leather and rubber.
:36:14
- More.
- It will revolutionize the shoe industry.
:36:18
Immense factories
with giant smokestacks,
:36:21
all due to you and your dear Denise.
:36:23
Wouldn't you like me to kiss you?
:36:25
- What for?
- To encourage me to be the heir.
:36:28
If it would help.
:36:31
I don't see why
you're marrying Daddy!
:36:37
Dearest Elena, Mr. de Chevincourt
and these gentlemen have great news.
:36:42
General Rollan will attend
our engagement dinner.
:36:45
It's not certain. It depends
on the plan I told you about.
:36:48
The general is welcome.
:36:50
I'm sure Mr. Chevincourt
will explain.
:36:54
We'll leave you to it.
:36:56
Princess, I admire
your adaptation to country life.
:37:03
- I hate when she exaggerates!
- It doesn't matter.
:37:07
Take her away!
:37:12
Gentlemen, the game is over.
Let's show our cards.
:37:16
It's far from over.
:37:17
We don't know if Henri
will convince the princess,
:37:20
or if she'll convince the general.
:37:22
Fine. I'll ask my fiancée
to end the meeting.
:37:27
- Don't be offended.
- Tell us what you want.
:37:29
Should providence smile
on our undertaking.
:37:31
I want higher tariffs
on imported shoes.
:37:36
No more competition.
:37:37
And why not?
:37:39
We employ thousands of fine people.
It's our duty to protect them.
:37:42
Through protectionist policies.
:37:44
Of course.
:37:46
Are we agreed?
:37:47
Across the board.
:37:50
Restore authority!
:37:52
- One leader!
- Order!
:37:53
And morality, gentlemen.
:37:57
Oh, right. Morality.