:42:09
We captured some spies.
They're over there.
:42:23
Attention!
:42:24
At ease!
:42:30
- What are you doing here?
- Involuntary espionage.
:42:35
Please take good care of this one.
:42:38
It will be my trophy.
:42:41
Don't lose it.
:42:42
You have important decisions
to make, and it will help.
:42:47
It takes time
to understand Polish women.
:42:50
He believes in nothing.
:42:51
And I'm ready to believe
in everything.
:42:56
The commander of the Second Division
has given the order to attack.
:43:00
Under enemy artillery fire.
In a real war, his men would be massacred.
:43:03
I'll be right there.
:43:06
Come to dinner tonight
at Maisonvilliers Castle and I'll explain.
:43:10
I'll be there.
:43:15
Let's head back.
:43:20
Thank you, Henri.
You've given me the mission of my life.
:43:23
And I thought I was so crafty.
:43:25
You look troubled. What is it?
:43:28
I was thinking of an old story
that impressed me as a child:
:43:31
"The Sorcerer's Apprentice."
Do you know it?
:43:34
It's a very popular story in Poland.
:43:52
Who are you?
What are you doing here?
:43:54
My name's Hector Chagnol.
I'm General Rollan's orderly.
:43:57
My goodness!
:43:59
- Welcome, friend. Have you eaten?
- Not yet.