1:23:00
Si Henri puede marcharse
disfrazado como un gitano, tú también .
1:23:02
¡Un golpe de genio!
1:23:05
Lo diré otra vez:
¡estamos salvados!
1:23:07
Nada de enfrentamientos con la policía.
Cruzará la barrera con facilidad.
1:23:10
Cojamos un carruaje.
No confío en mi coche.
1:23:13
Con la ayuda de la divina providencia,
alcanzarás la estación...
1:23:17
y tal vez coja el tren.
- ¿Qué tren?
1:23:20
- El tren a París.
- El 9:47.
1:23:22
Habría preferido la batalla.
Es más glorioso.
1:23:25
Pero el fin justifica los medios.
1:23:28
Henri, por favor
dele su disfraz al general.
1:23:30
Sólo lo aceptaré
si lo ofrece por su propia voluntad.
1:23:35
y no oso preguntar
por amistad.
1:23:39
- Haz una buena acción.
- Ni siquiera te favorece.
1:23:47
No seas insoportable.
1:23:50
Sí.
1:23:53
Henri le pide que
tome su disfraz.
1:23:57
Te lo ruego apresúrate.
1:24:05
Lo comprendo.
No me quieres porque soy rico.
1:24:09
- Le pediré a papá que me desherede.
- ¿Y cómo te ganarás la vida, idiota?
1:24:12
Conseguiré un trabajo como criado.
Me gusta planchar.
1:24:15
Ni siquiera sabes como.
Y aunque aprendieses prefiero a Héctor.
1:24:21
Que mal.
Seguiré siendo rico.
1:24:25
¡Viva Rollan!
1:24:40
- ¡Qué farsa!
- ¿Verdad?
1:24:42
Estáis maravillosos.
1:24:49
Déjenos entrar, para protegerle.
1:24:51
¿Tiene una autorización?
Entonces no puede entrar.
1:24:55
- Se calmarán si se asoma.
- ¿Con esa pinta?
1:24:57
Tú también.
Que os vean juntos.
1:24:59
No hay tiempo que perder.
Debe marcharse inmediatamente.