:01:31
En la última década
del siglo XXI...
:01:33
aterrizaron en la luna
hombres y mujeres en cohetes espaciales.
:01:37
En el 2200 d.C. habían llegado a otros
planetas de nuestro sistema solar.
:01:42
Casi enseguida vino el descubrimiento
de la hipervelocidad...
:01:45
a través del cual se logró por
primera vez la velocidad de la luz...
:01:47
y más tarde se sobrepasó enormemente.
:01:50
Y así, al fin, la humanidad
comenzó la conquista...
:01:53
y la colonización
del espacio lejano.
:01:56
El crucero C-57-D de Planetas Unidos...
:01:59
hace más de un año que partió de
su base terrestre en misión especial...
:02:02
al sistema planetario de la gran
secuencia estelar principal, Altair.
:02:15
- ¿Cuándo tendremos la ubicación?
- Medio minuto, capitán.
:02:21
Nave en rumbo, señor.
Llegaremos al cuadrante a las 17:01.
:02:25
Eso es dentro de menos de 3 minutos.
:02:29
- Está bien, es todo tuyo.
- Sí, señor.
:02:33
Jefe, bajaremos a menos de la velocidad
de la luz dentro de 3 minutos.
:02:36
- ¿Guardaste el equipo rompible?
- Sí, señor.
:02:38
Está bien. Bien.
:02:42
Cuadrante listo y marcado, capitán.
:02:44
Está bien, atención. Capitán a
tripulación. Listos para deceleración.
:02:49
La señal de la nave sonará, como siempre
10 veces después de que baje la luz.
:02:52
- Vamos, Doc. D.C., Bosun.
- Sí, señor.
:02:55
Estaciones D.C., inmediatamente.
:02:59
¿Quieren rebotar a través de este?