:04:15
Está bien. Hemos bajado a 0.3896
de la velocidad de la luz.
:04:23
Hace un poco de calor aquí, capitán.
:04:26
Sí.
:04:31
Jerry, tú...
:04:43
Ahí está Altair, frente
a nuestras narices, capitán.
:05:01
Mientras tanto, esta nave
organiza sus propios eclipses.
:05:10
Está bien, Jerry, establece
una órbita en el cuarto planeta.
:05:14
Sí, capitán.
:05:18
Se aproxima la nave, capitán.
Vector helicoidal orientado.
:05:22
Atención.
Capitán a tripulación. Atención.
:05:25
Nuestro destino, Altair-IV,
visible ahora desde nuestro visor.
:05:31
Como recordarán de sus instrucciones
es un planeta estilo terrestre.
:05:35
Hace 20 años, la nave
Belerephon aterrizó aquí...
:05:38
con un grupo explorador de científicos.
:05:40
Nuestra misión es buscar sobrevivientes.
Eso es todo.