:09:00
Déjeme repetirlo: No tengo
ningún tipo de dificultades aquí.
:09:03
Lo mejor que pueden hacer es dar
la vuelta enseguida sin aterrizar.
:09:08
Lo siento, señor.
:09:09
Si aterriza en este planeta,
le advierto...
:09:12
que no puedo responder por la seguridad
de su nave y tripulación.
:09:17
Si me da las coordenadas
para aterrizar.
:09:22
Dr. Morbius, requiero
coordenadas para aterrizar.
:09:25
Muy bien, pero me lavo las manos
de toda responsabilidad.
:09:29
- ¿Tiene mapas corrientes?
- Sí, señor.
:09:33
Pueden entrar por 83-17-4 norte...
:09:39
148-21 oeste.
:09:43
Gracias.
:09:46
Es allí en el desierto.
:09:48
Comandante, le ruego que lo vuelva
a considerar. Permítame recomendarle...
:09:53
Algo raro ahí abajo, capitán.
:10:00
Está bien, Jerry, yo aterrizaré.
:10:02
Está bien.
:10:07
Atención. Capitán a tripulación.
Listos para revertir la polaridad.
:10:10
La seguridad clase "A" usual
se mantendrá al aterrizar...
:10:14
y hasta nuevo aviso,
todos portarán sus armas.
:10:17
Eso es todo.
:10:19
- Desconecten la gravedad artificial.
- Gravedad desconectada.
:10:21
- Flujo medio.
- Flujo medio.
:10:23
- Corten bobinas primarias.
- Cortadas, señor.