1:18:03
- Alta, ¿dónde estás?
- ¡Papá!
1:18:05
¿Qué sucede? ¿Qué pasa?
1:18:07
¡Acabo de tener un sueño horrible!
1:18:09
Había sangre, fuego y truenos...
1:18:12
y una cosa horrible
se movía en el medio.
1:18:16
Podía oír el rugido y el bramido.
1:18:18
Vamos, vamos. Sabes que un sueño
no te puede lastimar.
1:18:20
No a mí. No a nosotros.
1:18:23
La cosa que vi,
intentaba entrar en el campamento.
1:18:25
Iba a matar...
1:18:27
Tú lo cuidarás para mí, ¿verdad?
Lo protegerás.
1:18:31
Querida, no puedo hacer nada mientras
él permanezca aquí tan obstinadamente.
1:18:37
Vamos.
1:18:48
- Bosun.
- ¿Sí, señor?
1:18:53
Haz cavar las tumbas.
Mantén a los hombres ocupados.
1:18:55
- Cuanto más ocupados, mejor.
- ¿Randall?
1:18:58
Abre el intercomunicador.
1:19:02
Bueno, hombres, no sé qué fue,
pero nuestra batería lo detuvo.
1:19:07
¿Ud. cree eso?
1:19:10
No, sólo se fue
por alguna razón. Volverá.
1:19:15
Doc, un ser invisible...
1:19:18
que no se desintegra
por fisión atómica.
1:19:22
No, capitán.
Eso es una imposibilidad científica.
1:19:25
Las ilusiones hipnóticas
no destrozan a la gente.
1:19:28
Eso es verdad...
1:19:30
pero cualquier organismo suficientemente
denso para sobrevivir esa descarga...
1:19:34
tendría que ser hecho
de material nuclear sólido.
1:19:38
Se hundiría con su propio peso
hasta el centro de este planeta.
1:19:40
Tú mismo lo viste parado ahí
en esos rayos neutrónicos.
1:19:43
Ahí está su respuesta.
1:19:45
Debe haber estado renovando
su estructura molecular...
1:19:47
de un microsegundo al siguiente.
1:19:53
- ¡Bosun! Quiero el tractor.
- Listo, señor.
1:19:57
Recogeremos a la chica y a su padre,
les guste o no.