1:35:08
Padre. Oh, padre.
1:35:14
Hijo...
1:35:17
gira ese disco.
1:35:26
El interruptor... bájalo.
1:35:38
Dentro de 24 horas...
1:35:41
deberán estar a 160 millones de km
en el espacio.
1:35:49
Los hornos de los krell...
1:35:51
Reacción en cadena...
1:35:53
No se puede revertir.
1:35:57
¡Alta!
1:36:01
¡Oh, no!
1:36:12
157.76 millones.
Estamos a salvo ahora.
1:36:19
Qué piloto espacial.
1:36:22
Un privilegio genuino, comandante.
1:36:25
Activen visor principal.
1:36:27
Sí, capitán.
1:36:31
Esa es Altair-IV, la mancha brillante
debajo de la estrella.
1:36:37
15 segundos.
1:36:42
Sí, Alta,
tu padre, mis compañeros...
1:36:47
todo el conocimiento almacenado
de los krell.
1:36:50
Cinco segundos, cuatro...
1:36:52
tres, dos, uno...