:49:03
Il n'y a même pas une fenêtre.
:49:05
Le robot a menti.
Morbius n'était pas la.
:49:08
Toubib, il prépare quelque chose.
:49:10
Regardez ça, commandant.
:49:15
- Des hiéroglyphes?
- peut-être.
:49:18
Mais ce n'est ni de
l'égyptien, ni du cunéiforme...
:49:21
ni du Chinois.
:49:26
Vous trouverez l'argenterie
dans la salle à manger...
:49:29
et les bijoux de ma fille
sur sa coiffeuse.
:49:33
Dr Morbius...
:49:36
La nuit dernière, notre
Klystron-moniteur a été sabote.
:49:41
Et vous me soupçonnez?
:49:43
L'heure de la clarification
a donc sonné.
:49:47
Asseyez-vous.
:49:58
Il y a des millénaires...
:50:01
une race d'êtres nobles
habitait cette planète.
:50:05
On les appelait les Krells.
:50:08
En matière d'éthique
et de technologie...
:50:10
Leur science avait des millénaires
d'avance sur la notre...
:50:14
car en perçant
les mystères de la nature...
:50:17
ils maîtrisèrent
leurs instincts...
:50:19
et lorsqu'au cours des âges,
ils eurent aboli la maladie...
:50:23
l'insanité, le crime
et l'injustice...
:50:26
ils se tournèrent,
avec une grande bienveillance...
:50:28
vers les espaces inconnus
de l'Univers.
:50:31
Bien avant l'aube de l'humanité,
ils avaient vécu sur notre Terre...
:50:35
et en avaient ramené
des spécimens biologiques.
:50:37
Je vois. ça explique
la présence du tigre et du cerf.
:50:42
Ils avaient atteint de
réels sommets...
:50:45
mais alors qu'ils étaient à la veille
d'une découverte suprême...
:50:49
qui aurait couronné
toute leur histoire...
:50:53
cette race semi-divine
disparut en une nuit.
:50:58
Durant les 2000 siècles qui ont
suivi cette mystérieuse catastrophe...