:54:00
- Da, vrlo rado.
- Moda budete razoèarani, komandante.
:54:03
Hajde da krenemo sa naim doktorom.
:54:06
- ta da radim?
- Samo sedite a ja æu...
:54:10
Pribliite se.
:54:12
Tako.
:54:13
Doktore, sada moete da vidite.
:54:17
Neto nije u redu.
:54:19
Imam IQ od 161...
:54:21
... a ipak ne dostiem ni treæinu vaeg.
:54:25
Sada komandant.
:54:40
U redu je ser. Nadreðenom
oficiru ne treba mozak.
:54:43
Samo jak glas, a?
:54:45
Da li je ovaj prekidaè za sliku?
:54:47
Stanite! Ne biste preiveli.
:54:49
Na kapetan sa Belerefona je
pokuao i istog trenutka umro.
:54:54
O, razumem. Znaèi vi ste i na ovo imuni?
:54:58
Kada sam prvi put ovde
pokuao da kreiram sliku...
:55:01
... krivulja mog mozga je
bila jedva neto veæa od vae.
:55:04
Nakon toga, dan i noæ
sam leao bez svesti.
:55:07
A ipak ste pokuali i drugi put.
:55:11
Nauka je bila u pitanju, doktore...
:55:13
... ali moete zamisliti moje
oduevljenje kad sam otkrio da je ok...
:55:16
... trajno udvostruèio moj
intelektualni kapacitet.
:55:21
U suprotnom, moja istraivanja
ne bi koristila nièemu...
:55:25
... onako jadna kakva su bila.
:55:29
Skorije sam doao do nekih
stvarno zbunjujuæih naznaka...
:55:32
... da su u onim poslednjim
danima pred unitenje...
:55:36
... Kreli primenjivali
energiju kompletne rase...
:55:38
... na novi projekat...
:55:40
... za koji su se
izgleda stvarno nadali...
:55:42
... da æe ih nekako jednom
za svagda osloboditi...
:55:45
... ikakve zavisnosti
od fizièkih oruða.
:55:49
Civilizacija bez oruða?
:55:51
Neverovatno.
:55:52
dr Morbiuse, ovde je sve novo.
:55:56
Ni znaka starosti ili
pohabanosti na bilo èemu.
:55:58
Mladiæu, ovi ureðaji,
samopopravljivi, samoodrivi...