Forbidden Planet
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
To naravno niste shvatili,
osim možda u snovima.

1:28:06
Ko se seæa svojih snova?
1:28:09
Kad smo se mi približavali, setili
ste se dovoljno da nas upozorite.

1:28:13
Ali kada ste pomislili da ugrožavamo
vaše malo egoistièno carstvo...

1:28:17
... vaša podsvest je opet
pustila èudovište iz Ida.

1:28:20
Još smrti, Morbiuse.
Još ubistava!

1:28:23
A sada još i ovo?
Da povredim svoju æerku?

1:28:27
Ali sada ona prkosi vama, Morbiusu...
1:28:29
... a èak i u vama,
brižnom ocu, ipak postoji...

1:28:32
... bezumni primitivac...
1:28:33
... sve besniji i razjareniji
svakom novom frustracijom.

1:28:37
Tako sada opet pujdate vaše èudovište...
1:28:40
... da je kazni za
nevernost i neposlušnost!

1:28:44
I ako uskoro nešto ne
uradite po tom pitanju...

1:28:47
... ono æe stiæi ravno kroz ova vrata.
1:28:55
Èist krelski metal, 66 cm debeo.
1:28:58
Pogledajte vaše meraèe. Gledajte!
1:29:01
Ova mašina æe vaše èudovište snabdeti...
1:29:03
... sa koliko god snage da
mu je potrebno da nas dosegne.

1:29:07
Pogledajte!
1:29:17
Crveno usijanje.
Uskoro æe biti belo.

1:29:20
Onda æe omekšati i istopiti se.
1:29:32
Alta, kaži da ne veruješ
u ovo o meni! Kaži!

1:29:48
Onda mora da je istina.
1:29:51
Da, mora da sam kriv!
1:29:53
Onda nam pomozi!
1:29:55
Znam te velikog i plemenitog kao Krela.

prev.
next.