:56:03
Así que lo dejo.
No tienes que decirme ni una palabra más.
:56:07
Nadie te está despidiendo.
:56:09
¡Pues claro que no!
:56:12
¡Te he dicho que me voy!
:56:13
Nadie quiere despedirte.
:56:16
Entra y escucha lo que tenemos que decir.
:56:19
Entra, Jett. Ven aquí, muchacho.
:56:23
Hola, Jett. Me alegro de verte.
:56:25
-Hola, Jett. Me alegra verte.
-Hola, Jett.
:56:27
Siéntate en mi sillón, muchacho.
Estás muy elegante hoy.
:56:31
Siéntate. Voy a hablarte
de un golpe de suerte que has tenido.
:56:35
Siéntate, joven, ponte cómodo.
:56:39
No hay mal que por bien no venga.
:56:45
No hace falta que te diga que Luz
era una mujer de gran corazón.
:56:53
Preparó una lista de cosas
que quería dar a la gente de Reata.
:56:57
Sí. Vemos que quería...
:57:02
Vemos que a ti quería legarte
un pequeño trozo de tierra.
:57:08
Es el trocito que solíamos llamar
Buffalo Wallow.
:57:16
Quería darte algo. Sé que lo quería así.
:57:21
Siempre ha sido mi objetivo
mantener Reata intacto para la familia.
:57:27
En fin, esa tierra vale como mucho...
¿Cuánto, Bale?
:57:31
Yo diría que como mucho
500 ó 600 dólares, Bick.
:57:36
El Sr. Benedict, queriendo honrar
los deseos de su hermana,
:57:39
y, por supuesto, de acuerdo
con la opinión que usted le merece...
:57:44
Quiere que consiga algo
que realmente valga la pena.
:57:48
Yendo al grano, Sr. Rink,
:57:51
estamos dispuestos a poner en sus manos,
en metálico,
:57:55
la suma de 1.200 dólares.