:49:01
Los Benedict están muy juntos.
Ellos tienen la suite Coronado.
:49:04
Ustedes la suite Filando.
:49:05
Estoy hecha un desastre.
Debo ir al salón de belleza.
:49:08
Date prisa antes de que cierren.
:49:10
La gran inauguración del Aeropuerto
Jett Rink y el Hotel Emperador...
:49:15
es el último hito en la dramática vida
de este varonil hijo de Texas.
:49:22
¡Hola a todos!
:49:26
-Ya era hora de que llegaras.
-¿ Y los chicos?
:49:28
¿ Y ese viejo murciélago de Pinky?
:49:31
La suite Filando para el Sr. Benedict.
:49:34
Salón de belleza.
:49:35
¿Pueden cogerme?
:49:37
Sí. si viene enseguida.
:49:39
Gracias a Dios. Voy volando.
:49:41
-¿Quién llama. por favor?
-La Sra. Benedict.
:49:44
¡ Venga usted. Sra. Benedict!
:49:46
Gracias.
:49:49
Procura que no les falte nada de beber.
Seré rápido.
:49:52
Vamos. Bick. que estamos ansiosos
por ver al viejo Jett con ese traje.
:49:58
¿Por qué no podían venir con nosotros
como los hijos de los demás?
:50:02
Luz tenía que venir en otro avión
y Jordy y Juana en coche.
:50:28
¿Hay alguien?
:50:33
Estamos completos.
:50:35
Acabo de llamar. soy la Sra. Benedict.
:50:39
Lo siento. pero estamos ocupadas.
:50:42
Esperaré un poco.
:50:51
Va en coche. Cuesta su tiempo.
:50:54
Ya lo sé.
:50:57
He hecho ese viaje 400 veces.