1:06:00
¡Y tú. mi propio hijo.
no puedes decirme que no soy justo!
1:06:08
Mira. Jordy.
1:06:10
hay formas de vivir y de hacer las cosas...
1:06:14
a las que la gente se atiene
cuando quiere vivir bien y feliz...
1:06:17
entre la comodidad de los suyos.
1:06:19
Yo siempre digo que Juana
es una chiquita majísima. pero...
1:06:22
¡No te pongas a demostrar lo que digo!
¡No me gusta oírlo!
1:06:26
¡No estás siendo justo!
1:06:29
Cuando empezó ese follón.
¿quién fue a por Rink?
1:06:32
Tu padre.
1:06:34
-¿Quién le plantó cara? Tu padre.
-¿ Y por qué?
1:06:38
¿Por mi mujer?
1:06:39
-¡Sí!
-¡No!
1:06:41
Porque a tu hijo. Jordan Benedict.
1:06:43
descendiente del largo
y orgulloso linaje de Reata.
1:06:47
lo dejaron tumbado
delante de todo Texas. ¡Por eso!
1:07:07
Olvídalo. No te preocupes.
1:07:19
Mamá. cometiste un error
al mezclarte con los rudos tejanos.
1:07:24
¡Estoy horrorizada de ti.
de todos nosotros! ¡Estoy avergonzada!
1:07:29
Jamás olvidaré la imagen de mi hermano
abriéndose paso a empujones...
1:07:34
deshonrándonos ante nuestros amigos.
¡Y luego mi padre acabó de armarla!
1:07:38
¿Cómo voy a volver
a mirar a la gente a la cara?
1:07:41
Si sigues viendo a Jett. la mía no la verás.
1:07:43
¡Niños!
1:07:44
¿Qué te parece eso. mamá?
1:07:46
A mí no me ha preguntado nadie.
1:07:48
Al parecer mi familia
no puede soportar su éxito.
1:07:52
Luz. cariño mío.
1:07:53
Esta noche significaba mucho para Jett.
De verdad. Lo sé.
1:07:58
Si al menos supiera cómo disculparme.
iría a verle ahora mismo.