:03:10
Хектор.
- Старейшините настояват
да разговарят с теб.
:03:14
Насаме.
:03:18
- Не я наранявайте.
- Всичко е наред.
:03:24
Ти си този, който
ранява Троя.
:03:28
Благодаря ви гребци.
Вървете по домовете си.
:03:48
Откраднал си съпругата
на Спартанския цар?
:03:54
И я водиш тук...
:03:56
преследван от цялата
гръцка флота,
:04:01
и очакваш просто да си
затворим очите
за глупавата ти постъпка?
:04:05
Татко, умолявам те, позволи ми
да се защитя.
:04:09
Ти ни носиш война!
Какво по-точно ще защитаваш.
:04:12
Войната идва с Агамемнон,
не с мен.
:04:14
Изпратихте ме в Спарта
за да я потвърдя,
:04:20
царю.
:04:22
Старейшини на Троя,
:04:26
великия Микейски цар
се е запътил към Троя...
:04:29
желаейки да пробие път
към съкровищата на Византия.
:04:31
Жената принадлежи
на Спарта.
:04:33
Където се отнасят с нея
по-зле отколкото с Хитска пачавра?
:04:36
Насилват я да върви гола
измежду Егейските крале,
хилещи се...
:04:39
и псуващи.
:04:43
Не съм я откраднал.
:04:47
Спасих я от хора, които
не ценят жените,
:04:50
не почитат красотата...
:04:53
и единствената слава за тях,
е славната смърт в битка.
:04:58
Татко, не го слушай.
Жената ще доведе Троя до нейната гибел.