:11:02
Имам два въпроса към теб.
:11:04
Обичаш ли сина ми?
:11:08
С цялото си сърце.
:11:12
Ако те изпратя обратно,
това ще спре ли войната?
:11:19
Защо не?
:11:25
- Познавам го добре.
- Менелай ли?
:11:33
Другия.
:11:53
Доведете ми Ахил.
:11:55
Основните ни сили ще акустират тук,
Агамемнон и аз тук.
:11:58
Катерим тези скали,
после през равнината водеща
до пазара в подножието на града.
:12:02
Нагоре по стълбите,
под арката
намира ща се пред портите.
:12:05
Щом нападнем, търговците
ще побегнат към вътрешността на града.
:12:08
И ще си проличи слабостта и
състраданието, тъй като
портите ще са отворени.
:12:11
Менелай, ти поемаш брега.
Ние ще минем през пазара,
добре дегизирани.
:12:15
Кратък и пълен със слава живот.
Нали това желаеше?
:12:19
Нека усмивката на
боговете ни съпътства.
:12:22
Съгласен съм със старейшините,
:12:25
според които царят на Микена
несъмнено е дошъл в Троя...
:12:28
с една единствена цел - война.
:12:31
Също така чухме слухове,
че Агамемнон е жертвал
собствената си дъщеря...
:12:35
само и само да си осигури
попътен вятър.
:12:40
Това не е подобаващо за човек,
търсещ мир.
:12:45
Също така ришихме,
че дори жертването на честта ти,
:12:48
дори и живота ти,
няма да утоли жаждата му...
:12:51
нито ще върне мира.
:12:55
Ето защо,
:12:57
ви предлагаме,
да считате града за свой дом...