:10:03
Vino! Sã faci baie ºi sã te îmbraci.
:10:05
- Nu poþi merge la nuntã arãtând aºa.
- Ãla mare din faþã.
:10:09
Este Agamem... ãla care se va
cãsãtori cu sora noastrã?
:10:12
Nu. E tatãl lui, Atreus.
:10:15
Îl vezi pe ãla cu barbã?
:10:17
Ãla e Agamemnon. Se spune cã
într-o zi va conduce Egeea.
:10:22
- Acum, hai. Sã mergem.
- Cine e celãlalt, mai tânãr?
:10:25
Ãla e fratele lui,
Menelaus. Mai tânãr cu 2 ani.
:10:28
ªi cam stã în umbra fratelui
sau, din câte am auzit.
:10:32
Haide. Trebuie sã te îmbraci.
:10:34
De unde sînt? Mycenae.
:10:36
- Unde e asta?
- Nu conteazã.
:11:02
Theseus, regele meu, e
timpul pentru baie, nu crezi?
:11:07
Cea mai mare provocare.
:11:09
Nu mã înþelege greºit. Îmi place provocarea.
:11:12
Dar nu-mi place sã lipsesc
din Athena primavara.
:11:14
ªtii ce frumos e.
:11:16
Dacã cauþi frumuseþe, o vei
gãsi în spatele acestor ziduri.
:11:20
Cea mai frumoasã fata
din lume e aici în Sparta.
:11:23
Dar e doar o copilã.
:11:25
Aº creºte-o ca pe un grapefruit,
aº aºtepta-o ca pe vin.
:11:28
ªi când ar avea vârsta
potrivitã, aº gusta-o.
:11:30
Toate bune ºi frumoase,
dar nu când cei mai mari
:11:32
rãzboinici din Mycenae sunt
în spatele acelor ziduri.
:11:35
Nu fi aºa plictisitor.
Hai sã ne distram puþin.
:11:37
Distracþie? Asta n ue distracþie.
Pescuitul e distracþie.
:11:41
Cîntatul la lãutã e distracþie.
:11:43
Înotul în apa plinã de rechini, e distracþie.
:11:45
Sinuciderea nu e distracþie.