:49:01
.השביל למיטתה צרוף באפר ומוות
:49:06
ולמרות זאת, האם יש אדם בשולחן
?הזה שאינו רוצה אותה
:49:11
אתה מציע שכל אחד מהמלכים
?ישלוף את חרבו כנגד האחר
:49:18
.לא, כמובן שלא
...זה יהיה
:49:20
.הוא רוצה למצוא דרך להשיג אותה
?האין זה כך, אח צעיר
:49:30
לאמתו של דבר, אם בכלל
,נניף את חרבותינו
:49:34
נניף אותן יחדיו, ונצביע
.איתן לאותו כיוון
:49:36
.לעבר העושר בביזנטיון
:49:38
.או לעבר פרסאוס
:49:40
.אם נתאחד, נוכל לכבוש הכל
:49:43
.כל יצור, כל אומה
:49:45
,דיברת היטב, אגממנון
.אך אין לך שום צבא
:49:49
,אולי עליי לספר לכם, אחיי
,שבעוד אנו מדברים
:49:52
,אבינו, אתריאוס בהיר-עיניים
,שוכב לבדו
:49:54
.ומשוחח רק עם האלים
:49:56
,תוך מספר ימים הם ייקחו אותו
.ואני אשוב למבצר במאיסיני
:50:01
,אז הרשה לנו לברך אותך כעת
.כמלכנו הנעלה החדש
:50:03
.אגממנון האדיר ממאיסיני
:50:06
!אגממנון
!אגממנון-
:50:10
אנחנו מסכימים להתאחד
?בעת מלחמה
:50:15
?מה אתה אומר, אודיסאוס
.יש לי משפחה-
:50:18
אני מעדיף לחרוש שדה ולזרוע
.בו מלח, מאשר לצאת למלחמה
:50:22
?ואתה, אכילס
:50:26
אחדים מאיתנו אולי מעדיפים
.חיים ארוכים ושקטים בביתם
:50:29
,אני, למשל, הייתי חי חיים קצרים
:50:31
לו ידעתי שאמות עם טעם
.התהילה על שפתיי
:50:34
חייך יהיו קצרים אם אחד
.מאיתנו ייקח את הלנה
:50:41
...ועדיין
:50:42
,אולי זו הדרך בה נוכל להתאחד
.כפי שאגממנון חפץ
:50:46
.אודיסאוס הטוב, החכם מבין כולנו
:50:49
,אמור לי, אדוני החכם
?מה אתה מציע
:50:52
.שני דברים
:50:54
.קודם כל, אנחנו נישבע
:50:57
?איזה סוג של שבועה
:50:59
...מי שלוקח את הלנה