:12:02
,במעלה המדרגות, דרך קשת
.אל מול שערי העיר
:12:06
ברגע שנתקוף, הסוחרים ייסוגו
.אל העיר
:12:08
,ובגלל רחמנותה של העיר
.השערים לא ייסגרו
:12:11
.מנלאוס, קח את החוף
.אנחנו נחצה את השוק במסווה
:12:15
.חיים קצרים מלאי תהילה
?האין זה מה שייחלת לו
:12:19
מי ייתן והאלים יחייכו
.על ייעודנו
:12:22
,אני מסכים עם זקני העיר
:12:25
שאין ספק בליבם, שהמלך העליון של
.מאיסיני מגיע לטרויה למטרת מלחמה
:12:31
אנו גם ערים להשערה, שהוא הקריב
.את ביתו כדי להבטיח רוח נוחה
:12:40
.זו אינה התנהגות של איש של שלום
:12:45
,אנו גם מסכימים, שלהקריב את כבודך
,או אפילו את חייך, לא יפייס את תשוקתו
:12:51
.או שיגביר את הסיכויים לשלום
:12:55
,בשל סיבות אלה
:12:57
אנו מזמינים אותך לאמץ את
...העיר הזו כביתך
:13:02
.למשך שארית חייך
:13:04
בנוסף לכך, אם תבחרי לוותר
,על כל קשר עתידי עם ספרטה
:13:09
...שמך ייקרא מאותה עת והלאה
:13:12
.הלנה מטרויה
:13:19
?האם את מסכימה להצעה
:13:23
.אני מסכימה