Helen of Troy

:00:23

'Možda ste èuli prièu o Heleni,

:00:26

'o ženi èija je lepota
pokrenula skoro hiljade brodova,

:00:31

'i zapoèela jedan
od najpoznatijih ratova u istoriji.

:00:35

'Možda ste èuli o herojskoj borbi..

:00:37

'koja se odigrala ispred
zlatnih zidova Troje deset godina,

:00:42

'najboljih života naših.

:00:44

'Deset hiljada ljudi,

:00:46

'najbolji što su mogli smisliti snovi i Bogovi slave,

:00:53

i vodjeni od strane moga brata, Agamemnon,
najjaèeg meðu Grcima.

:01:03

'I Ahil, koji je mogao oboriti
deset ratnika sa jednom strelom.

:01:11

'Možda ste èak èuli i za Paris,

:01:14

'za koga su rekli da je
izdao zemlju i krunu

:01:17

'zbog ljubavi.

:01:20

'Ali nije tako bilo.

:01:23

'Dozvolite mi
da vam isprièam pravu prièu.

:01:25

'Ja je znam. Ja sam bio tamo.'

:01:35

Ubi ga!

:01:41

Ubi ga!

:01:46

- Ubij ga! Ubij ga!

:01:49

Ubij ga! Ubij ga!

:01:52

Ubij ga!

:01:54

- Deèak je, Vaša Visosti. Deèak je.