:09:02
Bir adam karsýný bir
baþkasýna kaptýrýyor.
:09:04
Belki kaçýrýldý.
Belki kendi isteðiyle gidecektir.
:09:08
Fark etmez.
:09:11
O adam keder ve tutkuyla...
:09:14
...öylesine yanýp tutuþuyor ki...
:09:17
...düþüncesizleþip...
:09:20
...duyarsýzlaþýyor bile.
:09:23
Buradaki her hangi bir adam
için aynýsý olabilirdi...
:09:26
...tarladaki çiftçiye,
sokaktaki satýcýya,
:09:30
hatta bir krala.
:09:34
Kral Menelaus,sizden karýsýný geri
vermenizi rica ediyor.
:09:40
Ne amaçla diye sorsunuz.
:09:44
Böylesine þiddetli bir arzuya sebep
olabilecek tek neden için.
:09:50
Aþk.
:09:54
Yalnýzca bu.
:10:05
Kral Odysseus,
iyi ve bilgece konuþtunuz.
:10:13
Cevabýmýzý gündoðumundan...
:10:15
...sonra alabilirsiniz.
:10:39
Býrakýn bizi.
:10:53
Geri dönmem istendi.
:10:55
Ýstediðiniz bu mu?
:10:58
Görevim bu.