:47:04
Tracy, please get rid
of these people. l want to talk to you.
:47:07
There's no need for them to go.
Everybody seems to know about last night.
:47:13
-Just collecting expressions.
-lt's a lovely day for a wedding.
:47:17
-lt rained for us.
-l'm not sure yet that there'll be a wedding.
:47:21
l've been up all night. l cannot decide
what is the best thing to do.
:47:32
l'm entitled to a full explanation
before l'm asked to make a decision.
:47:36
Unfortunately, George,
l have no explanation.
:47:39
l wish for your sake,
as well as mine, l had.
:47:43
-You'll grant l have the right to be angry.
-You certainly have.
:47:46
-On the very eve of your wedding.
-l told you l agreed.
:47:50
Better hurry up and decide.
:47:52
-The guests are all settled.
-This doesn't concern you.
:47:55
-Nor you.
-No, don't go. Please stay.
:47:57
-On the eve of your wedding.
-You've said that.
:48:00
You keep out of this. And you too.
:48:02
Mr. Kittredge, it might interest you
to know that our so-called affair...
:48:07
...consisted of exactly two kisses
and one rather late swim.
:48:10
All of which l enjoyed and the memory of
which l wouldn't part with for anything.
:48:15
lt's no use, Mike.
:48:16
After which l accompanied her to her room,
deposited her on the bed...
:48:20
...and returned to you two on the porch,
which you will doubtless remember.
:48:24
You mean to say
that was all there was to it?
:48:28
l do.
:48:33
Why? Was l so unattractive, so distant...
:48:38
...so forbidding or cold or something?
:48:40
-Well, this is fine talk, Tracy.
-l'm asking a question.
:48:44
You were extremely attractive, Tracy.
:48:46
And as for distant and forbidding,
on the contrary.
:48:50
However, you were somewhat a little worse,
or the better, for the wine.
:48:54
And there are rules
about things like that.
:48:57
Oh, thank you, Mike.