:14:12
No lo logrará. Esa música sirve
para los pies, no para el corazón.
:14:18
Hola, Sam.
:14:21
-¿Podemos hablar en privado?
-Como buenos vecinos.
:14:27
Perdiste peso, Sam.
:14:30
¡Esa mirada de diosa enojada
solía asustarme!
:14:35
Quiero saber qué haces aquí
el día antes de mi boda.
:14:38
Negocios. Ahora soy
un compositor distinguido.
:14:42
-¡Distinguido!
-Necesitaban ayuda, y acudí.
:14:46
No finjas.
Planeaste este festival...
:14:50
...para obstruir mi boda.
¡Es una venganza mezquina!
:14:55
Duras palabras.
Pero lo admito, aun te amo.
:14:59
No te cases. Aún puedes
convertirte en una gran mujer.
:15:03
-No pienso lo mismo de ti.
-No quiero ser una gran mujer.
:15:07
¿Casi arruinaste mi vida
y quieres arruinar mi boda?
:15:11
-No quise hacerlo, Sam.
-¡No me llames Sam!
:15:14
Tú no quisiste arruinar la mía,
sólo convertirme en algo que no soy.
:15:20
Con tu gusto e inteligencia ahora
podrías ser un compositor serio...
:15:25
...un diplomático o lo
que hubieras elegido.
:15:30
¿Y qué eres? ¡Un héroe
de las gramolas a monedas!
:15:35
¿Es tan malo?
:15:38
Resígnate y déjame en paz.
:15:42
¡Vete y quédate lejos!
:15:44
Lo intenté.
Pero soy débil de carácter.
:15:48
Aun te amo.
:15:57
-Dexter.
-Hola, cariño.