:22:01
¡Madre!
:22:04
George llegó temprano. Haré
poner otro plato en la mesa.
:22:09
-Estoy sin resuello.
-Estás enervada.
:22:11
-Y sin resuello.
-Quiero que una cosa quede clara.
:22:17
Nadie de la familia invitará
a Dexter a esta casa...
:22:21
...hasta que me haya casado e ido.
Ningún intruso arruinará mi boda.
:22:27
-Tracy.
-¿Sí?
:22:28
Deberás soportar a
un par de intrusos.
:22:35
-Hablé con tu tío Willie.
-Es un viejo malvado.
:22:38
-¿Invitará a alguna dama?
-Caroline.
:22:42
Sal, querida.
Y acomoda tu pantalón.
:22:46
Tu tío quiere
que un reportero...
:22:48
...y un fotógrafo de la
revista Espiar cubran tu boda.
:22:54
¿Acaso perdió la razón?
:22:58
¿Mi intimidad desplegada en
esa revista de peluquería?
:23:03
-No habla en serio.
-Me temo que sí.
:23:06
De otro modo, la revista
publicará una desagradable nota...
:23:11
-...sobre tu padre.
-Bien. Me alegro. Se lo merece.
:23:14
No debes ser vengativa.
Sólo harías sufrir a George.
:23:19
Le debes el suprimir esta nota.
:23:23
Y yo seré examinada, desvestida y
humillada por una revista barata.
:23:29
-¡No!
-Ten compasión.
:23:32
La idea de que papá quede libre
e impune es intolerable.
:23:37
¡No lo haré! Bajo vigilancia,
en nuestra casa.
:23:42
Anotando cómo hablamos y
comemos y nos movemos...
:23:46
...¿sólo para
salvar a papá? No.
:23:48
-Tracy.
-¡No!
:23:50
Por mí, por favor.
:23:52
Creo que lamentas
haberlo dejado ir.
:23:57
Hazlo por George y por mí.