:26:00
Ailleurs, pour danser.
:26:02
Mais on danse lá-bas.
:26:03
George froncerait les sourcils.
Ça m'empìcherait de danser.
:26:10
Faisons le mur, alors.
:26:15
- Quelle voiture prend-on ?
- N'importe laquelle.
:26:18
- Prenons la bleue.
- Non, c'est la mienne !
:26:24
Ou est Tracy ?
:26:26
Elle se refait une beauté.
:26:42
Vous avez l'air en forme.
:26:44
Je suis en forme.
:26:47
J'entends un téléphone.
:26:50
C'est celui de ma chambre.
C'est George, sans doute.
:26:55
Vous ne pouvez pas l'épouser.
:26:56
Ah non ?
Pourtant, je vais le faire.
:26:59
ll n'est pas de votre classe.
:27:03
George sort des ""basses classes"",
comme on dit. Pas Dexter.
:27:08
Je préfére les ""basses classes"",
désormais.
:27:12
ll vaut mieux ça que rien !
:27:15
Vous m'insultez !
:27:19
Demain matin, vous verrez
si je n'épouse pas George !
:27:24
C'est déjá demain matin.
:27:28
Ne nous disputons pas.
:27:31
Buvez un autre verre.
:27:43
Je ne trouve pas Liz.
:27:45
Je viens de voir sortir
une dame... seule.
:27:49
La petite coquine !
:27:54
Oncle Willie vous pourchasse ?
:27:56
Cet homme finira
adolescent délinquant !