:41:01
Tu as trop bu de champagne.
Va donc te baigner.
:41:05
Un plongeon vous ouvre les yeux.
:41:11
Ah, ça y est, ils sont ouverts !
:41:14
Oncle Willie,
administrons-nous un cordial.
:41:17
Ordre du médecin...
:41:20
Si tu t'ennuies, demande á Caroline
de te raconter son rìve !
:42:06
Vous allez... bien ?
:42:09
Moi ? Naturellement !
Pourquoi n'irais-je pas bien ?
:42:13
Trop de champagne hier soir.
:42:15
Une soirée merveilleuse !
J'espére qu'elle vous a plu.
:42:19
Ça oui !
:42:21
Surtout la derniére partie.
:42:24
Pourquoi... surtout la derniére ?
:42:27
Vous me le demandez ?
:42:29
Vous parlez de la baignade ?
:42:31
Nous avons bien nagé et...
le reste, non ?
:42:35
Oui, on a nagé et le reste !
:42:39
Que puis-je dire, chérie ?
:42:40
Ne dites rien !
:42:43
Et surtout pas ""chérie"" !
:42:46
Le mariage va vraiment avoir lieu ?
:42:49
Oui, pourquoi ?
:42:50
Vous n'avez aucun regret ?
:42:53
Pourquoi en aurais-je ?
:42:57
Ça, c'est parler, Tracy !