:02:38
Hør her, mænd!
Hør her!
:02:43
General Grant jog rebellerne
ud af Richmond for fire dage siden.
:02:47
Lfølge rygtet har Lee
allerede kapituleret!
:02:51
Krigen er slut!
:03:45
- Her er kaptajnens papirer.
- Få yankeerne af vejen i en fart.
:03:49
Fjern liget, Davis.
Pardee, de må ikke kunne ses.
:03:54
- Kom, så går vi.
- Fart på, Mike!