:44:12
Det her er major Kincaid,
og det her er Mr. Siringo.
:44:16
- Vil De ikke sidde af?
- Nej tak. Det er hurtigt overstået.
:44:22
Håber vi.
:44:24
Min opgave er at finde ejendom,
som forsvandt under krigen.
:44:30
Fint! Vi mistede meget her.
Vil De have vor liste?
:44:34
Nej, vi har vores egen.
:44:37
Tre af jer Reno-brødre
tilhørte Randalls kavaleribrigade.
:44:42
En enhed derfra angreb stationen
i Greenwood den 10. april 1865.
:44:49
Ved at udgive jer
for at være føderationssoldater -
:44:54
- modtog I hærens lønninger på i alt
12.250 dollars af officeren på toget.
:44:59
Det var muligvis
efter ordre fra general Randall -
:45:03
- men ingen af jer vidste åbenbart,
at krigen sluttede dagen før.
:45:11
- Ved du, hvad han taler om?
- Han forveksler os med nogle andre.
:45:16
Vi har fundet en mand
og hans andel af pengene.
:45:20
- Han sagde, hvem der stjal resten.
- Så lyver han.
:45:25
Jeg har kendt jer, siden I var små.
Jeg vil ikke have, I får ballade.
:45:31
- Har I pengene, så aflever dem.
- Vi har ikke stjålet nogen penge.
:45:37
Det er muligt.
Men vi vil forvisse os om det.
:45:42
- Intendanten kan identificere folk.
- Derfor fører vi jer til ham.
:45:47
Hvis nogen vil se os, må de komme her.
Vi tager ikke herfra.
:45:52
Vi håbede, I ikke ville lave ballade.
Men nu er I alle tre anholdt.
:45:57
Vi tager jer med toget i aften.
Hent jeres heste.